近年来，城市菜市场悄然成为年轻人与游客闲暇时分的热门去处。社交媒体上，从杭州的文二菜市，到昆明的大观篆新农贸市场，“菜市场热”持续升温，昔日印象中陈旧的菜市场，摇身一变，成为城市特色地标与网红打卡空间。这一变化，正是城市更新背景下，民生服务升级的生动缩影，折射出激活城市发展内生动力的新路径。
改造后的浙江省杭州市文二菜市
空间焕新，从“传统旧市”到“活力场”。近年来，各地依托城市更新行动与一刻钟便民生活圈打造，不断加大对老旧菜市场的标准化改造力度。为建设美丽城镇、促进民生提质，杭州西溪菜市设置“转角博物馆”，打破传统博物馆的边界，让生态科普、在地文化展示以一种更亲切、更便捷的方式，走进人们的日常生活。
浙江省杭州市西溪菜市打造公园式菜场
功能迭代，从“一菜一摊”到“一站式便民综合体”。如果说外观焕新是“面子”，功能迭代则是“里子”。2025年，商务部等9部门联合出台《关于加力推动城市一刻钟便民生活圈建设扩围升级的通知》，政策的牵引让菜市场功能迅速迭代。在上海浦东三林镇书房市集，代炒菜的新功能切中年轻人来不及做饭、又想吃新鲜的需求，火了一把。杭州文二菜市则在数智化改造上走深走实，消费者扫描商户专属二维码即可获取青菜农残检测数据等信息，结合“浙食链”系统实现农产品全流程追溯。数字化触角延伸的同时，市场还拥有修缮小店、便民服务点等基础服务功能，在新潮升级中守住民生暖意。城市更新，不只是建筑的“翻新”，更是服务链条的“延伸”，便捷生活圈不仅圈住柴米油盐，更圈住了居民对品质生活的期待。
改造后的浙江省杭州市文二菜市设备数智升级
文化浸润，从“市井烟火”到“城市橱窗”。如今，菜市场早已超越了单纯的生鲜交易功能，成为承载在地文化与社交活力的城市地标。杭州东山弄市集，随处可见西湖和宋韵等元素。顶上的背景是波光粼粼的，脚下的瓷砖象征西湖绿水，所有摊位的招牌也都设计成了宋体，尽显宋韵雅致。昆明大观篆新农贸市场与云南农业大学合作设立研学服务站，将市集打造成实景课堂；联合街道办事处推出Citywalk路线，把农贸市场与城市文旅地标联动，让游客在逛吃之余，感受昆明的人文风情。菜市场正在充分挖掘当地自然禀赋、历史记忆与民俗传统，从民生配套蜕变为城市文化橱窗，让“逛菜场”成为一种可体验、可传播的文化行为。
菜市场的变化让人欣喜，同时也需保持一份清醒。无论如何升级，菜市场的“根本”，仍然是服务邻里的“菜篮子”。
从传统市井到智慧空间，菜市场的更新，注解城市成长的内在规律。城市更新，须坚守民生本位，在关键小事上长久落细“绣花功夫”，让本地居民觉得舒心、新访客感到有趣，让“小菜篮”在日常烟火中盛满幸福生活。
（图文：陈晓庆）
