习近平总书记强调，高质量推进城市更新是城市现代化建设的重要抓手，要全面践行人民城市理念，坚持问需于民、问计于民、问效于民，做深做细做实城市更新各项工作，不断增强居民群众的获得感、幸福感、安全感。城市更新一头连着城市发展，一头系着民生福祉。以“焕新”之行促进城市结构优化、功能完善，以“暖心”之策回应百姓期待、提升品质，方能为城市现代化建设注入强劲动力。
“焕新”是在守住特色、赓续文脉中焕发生机。城市的历史遗迹、文化古迹、人文底蕴，记录着一方水土的发展变迁，承载着一代代人的乡愁记忆，是具有辨识度的城市名片。推进城市更新，不能把“更新”简单理解为“建新”，也不能用大拆大建让城市表面“焕新”，更不能盲目跟风、照搬照抄，造出“千城一面”“千镇一面”的同质景观。
广州永庆坊保留老街肌理，通过“绣花功夫”延续历史格局，让非遗文化“活态传承”，让岭南风韵融入现代生活；重庆戴家巷依山就势实施“微更新”，通过修整阶梯巷道、建设崖壁步道，既留住山城味道，又激活街区活力；福州三坊七巷注重古厝保护，通过开放坊巷内大量文物保护单位，引入具有闽地文化特征或非遗主题的博物馆、文化场馆，让千年坊巷延续历史文脉、焕发时代光彩。实践证明，“焕新”不是另起炉灶，而是因地制宜、修旧如旧，在保护中发展、在传承中创新，让老建筑讲出新故事、老街区焕发新活力、老文脉融入新生活。
“暖心”是在回应关切、改善民生中提升城市温度。人民城市为人民，城市更新的出发点和落脚点，归根到底是提升人民群众的获得感、幸福感、安全感。群众需要什么，更新就应当聚焦什么；群众期盼什么，工作就应当推进什么。上海市黄浦区的半淞园路街道市民新村，曾是远近闻名的“老破小”，经过旧住房成套综合改造，300多户居民告别合用厨房、公用厕所，住进拥有独立厨卫的新居，电梯、口袋花园、社区服务点等设施也更加完善。从加装一部电梯、增设一处车位，到改造一段管网、完善一个托育养老站点，看似都是微不足道的“小切口”，连着的却是关系千家万户的“大幸福”。推进城市更新，要把群众的“需求清单”转化为项目的“施工清单”，让群众提出的“金点子”结出惠及群众的“金果子”，以干部的辛苦指数换取群众的幸福指数，让每一次更新都顺民意、解民忧、暖民心。
“焕新”是改善环境、拓展空间，“暖心”是校准方向、注入温度。没有“焕新”，老旧设施和功能短板就难以更新补齐；离开“暖心”，再好的方案也难以惠及群众。二者不是非此即彼的选择题，而是相辅相成的必答题。要以“暖心”把准“焕新”的方向，以“焕新”托起“暖心”的美好生活，既精心雕琢城市的“面子”，又用心做实惠及民生的“里子”，让城市既有日新月异的现代气息，又有可感可及的民生温度，成为人民群众宜业、宜居、宜乐、宜游的美好家园。（戴宇泽）
