近日，国务院印发《城市更新“十五五”规划》，为全国城市高质量更新划定路线图、提供硬支撑。从老旧小区的微更新到工业遗产的活化利用，从公共服务的完善升级到历史文脉的传承延续，一系列务实举措既为城市焕新注入动能，更让民生温度可感可触、直达人心。
城市更新绝非“重面子、轻里子”的形象工程，而是立足人民群众需求，对城市空间、功能、文脉进行系统性重塑的民生工程。过去一年，各地更新成果不断涌现，从上海中兴路弄堂危房完成改造，加装电梯、优化户型，让老街居民安居无忧；到湖南岳阳洞庭南路历史文化街区迭代业态、完善配套，留住浓浓市井烟火。街巷的点滴蝶变，更新的是城市风貌，温暖的是百姓生活，守住的是民心根基。
城市既要紧跟时代步伐，也要留存乡愁记忆，二者相辅相成。“万物有所生，而独知守其根”。若盲目推倒老建筑，城市会沦为千篇一律的钢筋森林，但一味固守旧模样，各类民生难题也难以破解。城市的灵魂在历史文脉，城市的温度在烟火人情。各地要紧扣规划要求，把握“更新”与“保留”的平衡，坚持修旧如旧、提质增效，活化利用、赋能新生，让老城焕发全新活力，让旧记忆融入现代生活，进一步实现经济、社会、文化效益协同共进。
以更新促长远，让民生底色更加鲜明。城市更新是一项长期工程、系统工程，不可能一蹴而就、一劳永逸。推进城市更新，既要立足当下，聚焦百姓急难愁盼，拿出务实举措破解堵点难点，也要着眼长远，完善政策体系、优化动力机制，推动城市更新常态化、规范化，更要坚守为民初心，始终把人民满意作为最高标准，不贪快、不贪功，一锤接着一锤敲、一年接着一年干。
从打造一刻钟便民生活圈、建设适老儿童友好空间，到疏通交通堵点、升级市政管网，城市更新的每一项举措，都与百姓生活息息相关。城市更新从来不是政府的“独角戏”，而是人民群众广泛参与的“大合唱”。如今，多地在更新过程中，纷纷设立居民议事平台、纳入社会力量，将人民群众从旁观者变为决策者、建设者、受益者，形成“民意跟着规划走、项目围着民生转、成果由老百姓享”的良好局面。
城因人而兴，业为民而立。城市更新无止境，为民服务不停步。随着《规划》全面落地，各地城市必将在焕新中留住特色，在发展中传递温情。一座城、万般景，最终都落脚于百姓的幸福生活，持续升级的民生福祉，也将为城市长远发展注入源源不断的内生动力。（李梦乔）
