常 卫

  　中共北京市委宣传部副部长

  　韩 震
 

  　北京师范大学副校长、北京文化发展研究院常务副院长

  　主题报告

  　徐惟诚

  　原中宣部常务副部长，中国大百科全书出版社总编辑、教授

  　刘铁梁

  　中国民间文艺家协会副主席，北京师范大学文学院教授

  　刘魁立

  　中国社会科学院荣誉学部委员，中国民俗学会理事长

  　张晓华

  　北京青年政治学院党委委员、副院长、教授

  　赵世瑜

  　中国民俗学会副理事长，北京师范大学历史学院教授

  　郗志群

  　北京史研究会理事，首都师范大学历史学院教授

  
  　传统节日昭示着中华民族之魂

  　常 卫

  　中华文明源远流长，传统节日丰富多彩，文化内涵博大精深，社会基础广泛深厚。在中华民族漫长的历史中所形成的春节、清明、端午、中秋、重阳等众多传统节日，是中华民族优秀传统文化的历史积淀，是中华民族精神和情感传承的重要载体，是维系祖国统一、民族团结、文化认同、社会和谐的精神纽带，是中华民族生生不息的不竭动力。这些传统节日，尽管形式不同、主题各异，但其中所凝结的人与自然、人与社会、人与人和谐的核心价值观念，则一脉相承、历久弥新，都体现着中华民族传统美德，承载着中华民族精神，昭示着中华民族之魂。

  　无论情势如何变幻，我们都要始终坚守自己的精神家园，保持民族自信心和自豪感。当前，我们已迈入全面建设小康社会、构建社会主义和谐社会的新阶段，深入挖掘传统节日的丰富资源，广泛开展传统节日文化活动，对于构建社会主义核心价值体系，全面加强社会主义思想道德建设，推动社会主义和谐文化发展，更好地满足人民群众的精神文化生活需求，具有十分重要的现实意义和深远的历史意义。

  　中华民族传统节日是中华民族宝贵的精神财富。党的十七大明确提出，更加自觉更加主动地推动社会主义文化大繁荣大发展的历史任务，要求建设社会主义核心价值体系，建设和谐文化，培育文明风尚，弘扬中华文化，建设中华民族共有精神家园，提高国家文化软实力。作为加强中华优秀传统文化教育的重要举措，去年底国务院已把清明、端午、中秋等传统节日列为国家法定假日，让人民身心得以休整的同时，在社会的主流价值观中融入了更多的传统文化精髓，体现了文化的自觉。这为我们利用传统节日，深入开展中华优秀文化传统教育，提供了良好机遇，开辟了新的思路。

  　北京作为全国的政治、文化和国际交往中心，“建首善自京师始”，按照党的十七大的部署，在开展中华优秀文化传统教育方面，理应积极前行。这就要求我们各级宣传文化部门和广大文化工作者，深入挖掘传统节日文化精华，剔除封建糟粕，赋予时代内涵，创新形式载体，突出人文关怀和心理疏导，不断增强节庆活动的群众性、广泛性和吸引力、感染力。通过节庆活动增进人们的情感交流，丰富人们的精神世界，满足人们的精神需求，增强人们的精神力量，让广大人民群众在和谐的节日气氛中充分享受社会文明进步的成果。

  　大力发掘民族优秀传统文化资源，积极倡导文明、和谐、喜庆、节俭的节日理念，构建符合社会主义精神文明建设规律、适应社会主义市场经济发展要求的节日文化，推进社会公德、职业道德、家庭美德和个人品德建设，引导人们自觉履行法定义务、社会责任和家庭责任，自觉传承中华民族传统美德，大力弘扬民族精神和时代精神，加强爱国主义教育，需要宣传文化教育工作者的不懈努力，更重要的是要唤起全社会的文化自觉。通过对传统节日的主题、内涵、内容、形式、载体，以及利用传统节日开展优秀传统文化教育的问题，展开广泛深入的研讨，对于弘扬民族优秀传统文化，促进和谐文化建设，建设中华民族共有精神家园具有重要意义。

  
  　挖掘传统节日深厚的文化内涵

  　徐惟诚

  　全世界各个民族都有自己特有的传统节日，认真、快乐、热闹地过节，是各个不同的民族共有的精神文化现象。

  　过节是中国人的一种客观需要

  　传承自己的历史，追思先人，弘扬英雄，欢庆丰收和胜利，传承价值观念和道德风尚。在节日里人们尽情欢乐，展示才艺，扩大和深化相互的交流。各种节日，年复一年，代代相传，不断加深着各民族的凝聚力。

  　中华民族历史悠久，文化厚重，中国的传统节日源远流长，绵延数千年，涵盖各个地方和民族，渗入到社会生活的各个领域，仪式内容丰富多彩。每一个中国人，哪怕行程万里、漂流海外数十年，对中国的传统节日都会魂牵梦绕，中国的传统节日已经成为中华文化的重要载体。

  　中国崇尚以人为本，春节喜气丰收、展望新年；清明春雨如酥、闯入生活；端午百花争艳、春水如蓝；中秋月明如镜、晴空如洗；重阳秋高气爽、红樱烂漫。人们在节日的活动中，不断亲近自然，感受自然的变迁，感谢自然的恩赐，从而更加热爱自然、敬慕自然、与自然和谐相处。

  　人是节日的主体

  　人是节日的主体。中国传统节日的内容自然以人际关系、人际交往为主，人们在节日中或合家团圆，或探亲访友，或祭祀祖先，或男女相会，或归宁省亲，或尊老爱幼，或扶贫济困，或团拜、或共游。一声恭喜，互泯恩仇，万人同乐，在融融之乐中，家庭、邻里、社区同时都增加了凝聚力。

  　人最可贵的是生命，中国每一个传统节日几乎都是对生命的颂歌，都体现了对生命的热爱，对健康的追求。春节给孩子的压岁钱起源于抵抗邪恶的祝愿。腊八粥用杂粮制作，不仅是节俭的表现，而且是有利于健康的习俗。踏青赏春、龙舟竞渡、舞龙舞狮、重阳登高都是群众性的体育活动。端午采艾是防止瘟疫等传染病的流行，除夕前的除尘送灶更是全民性的卫生大扫除，尤其以厨房卫生为重点。

  　人是有理想、有追求的，这种理想和追求，也都大量地渗透在中国传统节日之中。节日寄托了人们的希望，其中的内涵包括风调雨顺、五谷丰登、财源茂盛，也包括健康、长寿、忠贞美好的爱情、亲人的团聚、学业事业的进步，更包括道德理念的弘扬。常见的春联就有“积善人家春常在”、“诗书传家久，道德继世长”等等。

  　挖掘传统节日深厚的文化内涵

  　中国人以勤劳、智慧、勇敢著称于世。中国的传统节日也就成了人们展示智慧和才艺的最佳机会。家家户户大门口的春联，实际上形成了才思和书法比赛的大展厅。元宵节的灯会展示着各种奇思妙想和精湛的手艺。庙会上百戏杂陈、百艺斗胜，使人目不暇接。文人可以联句咏诗，村女也可以当场对歌，刘三姐不输于酸秀才。灯谜竞猜，让人绞尽脑汁。窗花剪纸，生动传神。小女儿斗草，比的是植物知识。秋千起伏，风筝入云，孔明灯升天，荷花灯入水，各有胜场。七夕的乞巧，更是以成为巧手姑娘为美。

  　这些丰富的内容使中国传统节日成为中华民族共同精神家园中一道亮丽的风景。我们应当充分挖掘传统节日深厚的文化内涵，赋予其新的生命活力，帮助年轻人了解它、熟悉它、喜爱它，从欢乐的节日活动中继承我们的文化瑰宝，而不要只把过节当作放几天假、吃两块月饼、吃两个粽子那样简单的事。

  
  　法定节假日的调整是一种导向

  　赵世瑜

  　与传统农业社会相比，现代社会生活节奏加快，社会变动性加大，人们工作压力增大，紧张度增加。随着物质生活水平的提高，人们的幸福感并没有成正比增长，所谓“房奴”、“车奴”的调侃或可成为证明。此外还有亲情、家庭观念的淡漠、理想追求的淡化、善恶标准的模糊等等表现。因此，法定节假日的调整是一种导向，是对正确的价值观的肯定及其在日常生活中的彰显。马克思当年对于“劳动时间”和“自由时间”的讨论会给我们极大的启发，如何合理安排我们的年节假日，将是把人的闲暇时间完善为马克思“自由时间”理想的积极实践。

  　其次，将节日定为法定假日，既有助于文化传统的保持，也有助于它的创新，而文化传统的保持和创新，意义则在于我们的精神家园的重建。为什么十七大报告中提出“弘扬中华文化，建设中华民族共有精神家园”的要求？因为我们深切地感受到民族精神的缺失、精神家园的荒芜给我们构建和谐社会设置的障碍。

  
  　我们需要重建对自己节日的情感

  　刘魁立

  　“洋节”曾作为一种时尚被追逐

  　有一段时间人们对“洋节”热衷，很多人也许未必对洋节有很清楚的了解，仿佛这是一种时尚，如果不这样做的话，就觉得是落后于潮流。出现这种情况是多种原因造成的。

  　曾几何时，我们的传统节日好像被遗忘了，甚至有一段时间遭到贬斥。这期间外国文化引进，实际上影响了人们的价值观，势必造成这些强势经济国家的文化也变成了强势。强势的文化，就会成为一种时尚，被许多人所追逐，追逐久了，就会改变人们的价值观。

  　当然，在看待“洋节”时，我们也不是要贬斥“洋节”或者过“洋节”的人，而是强调我们要特别尊重自己的传统节日。在相当长的一段时间里，很多人都对我们自己传统节日的历史丰富内容和它悠久的渊源，以及相关的庆祝活动都不甚了解。更为可惜的是对这些节日的情感渐渐淡漠了。

  　实际上我们的节日和“洋节”比起来有更丰富的内容和情趣，为了让这些节日发挥更重要的作用和更好的功能，需要我们以更虔敬的态度、更为真挚的情感来善待我们自己的传统节日，来欢度这些节日。对待自己节日的虔敬，是需要我们重新恢复的，要重建这种情感。

  　我国传统节日文化的显著特点

  　我们的传统节日同其他一些国家以宗教纪念日为核心的节日体系有极大的不同。这种历史积淀的群体性的庆祝活动，其核心功能在于认识自然、亲近自然、协调人与自然的关系，促进家庭和睦、民族团结、社会和谐，培育人们美好情操、发扬乐观向上的进取精神。

  　传统节日是民族认同的重要元素之一，同时也是民族文化身份的标志。

  　传统节日，作为非物质文化遗产的一个重要组成部分，也和其他非物质文化表现形式一样，在整个人类社会进程中，具有共享性的特点。在今天的国际环境中，文化共享与文化主权问题之间存在着比较复杂的关系。

  　我们的传统节日体系是我们对世界文化多样性发展的有益贡献。在国际对话中，在人类文化多样性发展的问题上，并不都是持肯定和赞成的态度。然而，这显然是人类文化不断丰富、健康发展、持续前进的必由之路。

  　永不忘怀的文化记忆和文化符号

  　张晓华

  　中国传统节日作为中华传统文化中的重要组成部分和表现形态，千百年来绵延不绝，历久弥新。它以潜移默化、寓教于乐的形式，展示着中华民族的精神世界，表达着人们对美好理想、智慧与伦理道德的追求与向往，是弘扬中华民族优秀文化和传承中华美德的重要载体。在当今世界多元文化并存、东西方文化融合的形势下，我们用现代社会的理念和视角，揭示传统节日的内在价值，发挥、拓展和强化其功能，对于保持民族特色，弘扬民族精神，增强民族凝聚力意义重大。

  　由春节、清明节、端午节、七夕节、中秋节、重阳节等组成的中国传统节日的确立与普及是一个逐步发展的过程，是一个完整而和谐的节日体系。它充分体现了以自然为取向，尊重自然，随着自然物候的变化，以物喻人，进而引发对社会及人生的感怀。强调人与自然的和谐，在某种程度上体现了中华民族对自然规律的认识和把握，是中国古老的天人合一的哲学思想的集中表现。通过节日的各种形式或仪式，将趋利避害的自然本能、智慧、聪明与机敏，发挥得淋漓尽致。将喜怒哀乐、悲欢离合等民族情感给予了鲜活的展示和充分的表达，表明中华民族是一个极富责任感、极富想象力和极浪漫的民族。

  　中华传统节日，集中地体现了中华民族的价值观念、思维模式、伦理道德、行为规范、审美情趣；体现了中华民族和谐为美的社会伦理思想，强调人与人的和谐、家庭和谐、邻里和睦到社会和谐的逻辑进程；体现了中华民族对生活的无限热爱和对社会进步的文化价值观；体现了中华民族朴实、热情、开朗、健康的品质特征，民族性情尽显其中。体现了中华民族崇尚劳动、尊亲敬祖、敬老敬贤、慎终追远等传统伦理观念。

  　中国传统节日凝聚着历代人民对生活的美好追求和向往，是炎黄子孙心中永远不能忘怀的文化记忆和文化符号。它已经成为国家和民族的文化和精神特征，成为维系中华民族融合与统一的重要纽带。传统节日的价值就在于它彰显民族情感、昭示人生意义、滋养民族精神。

  　尽管各个传统节日的内涵不同，各自纪念与庆祝的形式不同，但在节日这一天，在中华民族的精神世界里，涌动着共同的情感和期盼，这是最令人激动和自豪的事情。对传统节日的传承，就是对民族之根的认同，从这个意义上讲，传统节日是值得全民族人民来纪念的重要日子。

  　中国传统节日从远古走向现代，从民族走向世界。它既代表过去，也代表未来，是弥足珍贵的历史文化遗产，是民族凝聚力的典型象征。我们对传统节日的研究，是对民族精神的追求，是对人生态度的探索，是对民族文化的传承。

  
  　重温对于自身文化的感受

  　刘铁梁

  　作为知识交换体系的节日，是为我们每一个社会成员提供通过交换与共享体现人生价值知识的时空或平台。所以，我认为节日不是遗产，因为遗产容易把节日固定化，容易让人费解。节日是传统，是不断地被注入新的生命的长青不衰的传统。节日传统就是让每个人不断地进入知识交换的体系当中，比如我们每个人去拜年，我们应该是用一种什么行为来拜年，我们带什么样的礼物，说什么样的话；比如说我在家里迎接别人拜年，别人来了我应该怎样说，我应该怎样做，都是体现人的社会关联的一种知识。

  　节日通过全社会参与性的交往实践使每一个成员都一再地进行或者是不断地重温对于自身文化的感受，这种感受是刻骨铭心的。有的人说年味淡了，这其中有外在的影响，就是你已经疏离了原来的亲情，这和自己没有体验和重温文化有关系，和每个人不能理解自己的文化、赋予文化真正的意义有关系。只是埋怨别人没有给自己提供人情，自己应该想想你应该做什么，你应该和现在的公民意识结合起来，你是有责任、有义务的，你应该为这个社会做出公民应该做的事情，这个社会就充满了温馨和爱，自然年味就浓了。不是一个简单的传统文化形式保留的问题，是人的身心疲惫，是人的身心找不到家园了。

  　人文与大自然的和谐

  　郗志群

  　去年１２月１４日，国务院公布了《关于修改〈全国年节及纪念日放假办法〉的决定》，将清明、端午、中秋等传统节日正式列为国家法定节假日，这一做法显现出我们现代社会对传统节日的文化价值认知度的提升。

  　所谓节日，其实就是民众共同创造的一种文化现象，当一个社会的多数人在同一特定的时段去关注或者做同一件事情时，节日也就诞生了。当今社会各国各民族都有许多节日，从社会功能的角度对这些节日稍加归纳的话，大致可以分为三类：1以国家行为为主的节日，如国庆节；2以大众行为为主的节日，如春节；3以家庭行为为主的节日，其中清明节无疑是最具代表性的。

  　在中国的节日体系中，清明节是一个特色鲜明的节日，首先是节气和节日合二为一，而且是唯一的。其次我们考察一下清明节的过程，就会发现，清明其实既是悲伤的日子，又是欢乐的日子。这主要是因为唐代以来的清明节融入了寒食节的拜扫祭祖和上巳节（农历三月初三）郊游踏青等习俗，成为一个综合节日。如果用一个成语来概括清明节，“悲欢离合”应该是最恰当的。