网站首页 | 网站地图

人民论坛网·国家治理网> 学术快递> 正文

陈 燕 :对外讲好长江经济带高质量发展的故事

大家上午好,我来自中国外文局,可能有的同志还不够了解,会经常跟中央编译局搞混。中央编译局主要是把马列著作介绍到中国,我们外文局主要是把中国的领袖著作,还有中国的文化典籍,包括国情向海外推介,当代最有名的著作就是《习近平谈治国理政》(第二卷)已经出版了几十个语种的版本,向全球发行有2000多万册了。外文局应该是全国历史最悠久的对外传播机构,和新中国同龄,今年9月4日,外文局成立70周年的时候,习近平总书记曾向外文局发表致辞,提出外文局要成为世界一流的对外传播的综合性机构。当代中国与世界研究院,主要是从事对外传播研究的一个专业智库,我们主要是致力于研究当代中国与世界的关系,包括如何讲好中国故事,以及中国国家形象的海外调查。

今天谈论高质量推动长江经济带的发展,那我们既然是从事对外传播,可能更关心的是如何对外讲好长江经济带高质量发展的故事。我们的对外传播研究中心这几年围绕着如何讲好中国故事开展了一系列的工作,包括举行全球治理的论坛、智库、对话,也包括在全球开展讲好中国故事的创意传播大赛。今年8月,我们还在四川成都启动了爱上四川的100个理由的创意传播大赛活动。怎么样讲好中国故事,已经成为了中国人民共同的话题。随着中国日益走进世界舞台,国际社会可以说是前所未有地关注中国,聚焦中国的发展,关注中国的信息,也期待着中国的声音。

从国际传播来说,讲故事应该是国际传播最佳的一个方式。讲好中国故事,可以直接让世界更好地感知中国,理解中国,接纳中国和喜欢中国的这么一个要素。在推动长江经济带的高质量发展中,既要把高质量发展的这篇文章做好,还要对外讲好故事,树立好长江经济带高质量发展和中国坚持对外发展的积极形象,为中国的发展以及长江经济带的发展营造良好的国际舆论氛围,也为我们更好地吸引外商的投融资创造条件。

关于从哪几个方面来讲好长江经济带的故事,我谈三个方面的认识,一是要讲好中国经济转型升级,助力世界发展的故事,对外讲故事还是要讲跟世界能够共情的故事。当前中国的长江经济带发展,中国的经济已经由高速增长转向了高质量发展,长江经济带的发展已经成为引领中国经济高质量发展的排头兵,也成为了培育新动能转型发展的创新驱动带,中国对世界经济增长的贡献力,多年来保持在30%以上,目前在全球经济增长放缓,不确定性增多的背景下,推动长江经济带的高质量发展,不仅会成为拉动中国经济增长的引擎,也会给全球的经济带来新的希望,对世界经济作出新贡献。当前在推动长江经济带高质量发展中,共抓大保护,不搞大开发,探索出生态优先、绿色发展的新路子,推动长江经济带的高质量发展,以习近平同志为核心的党中央提出了这一战略,以及陆续出台的系列专项规划,不断完善政策体系。近年来,人民生活明显得到提高。实践表明,长江经济带的发展在理念上形成了高度共识,正加快迈向高质量发展阶段,深入挖掘长江经济带转型发展的故事,对于启迪全国各省市进一步推动高质量发展有着积极的意义。

二是讲好高质量发展带动中国减贫事业,为人类作出贡献的故事。长江经济带是中国区域发展不平衡的缩影,特别是在上游地区,脱贫攻坚的任务艰巨,目前在上游地区,原来不发达的经济省份和地区已经后起直追,书写了许多可歌可泣的脱贫攻坚的奋斗故事。包括在宜宾,据报道2014年到2018年,宜宾市实现了精准减贫35.47万人,占贫困人口总数的91%,高质量实现了四个贫困县摘帽,这些脱贫攻坚的故事,也适合对外讲好中国的故事。有一位欧洲前政要说,目前欧洲有几百万的难民,可以把世界搞得不安宁。中国经过70年的奋斗,已经让8亿多人口脱贫,中国可以说是为全球减贫作出了巨大的贡献,加快了全球减贫的步伐,为国际社会提供了丰富的经验、借鉴的样本,推动长江经济带的高质量发展,实现东中西部联动。

三是讲好中国加大对外开放长江经济带成为投资热土的故事。长江经济带正在成为中国经济的新引擎,发挥着重要的战略支撑和示范引领作用。这个背景下,长江经济带的对外开放更突出高水平发展、高水平开放。沿江各省市正充分把握自贸区建设,长江经济带建设和“一带一路”的机遇,引进来和走出去相促进,用高水平的开放来推动长江经济带的高质量发展。高水平的开放和高质量发展,也吸引了越来越多的海外投资,不少外企是以实际行动参与其中,希望充分把握住市场。即将于2020年1月1日实施的《外商投资法》,开启了中国的制度型开放,对长江经济带发展来说,对外开放也是一大利好。据商务部统计,今年的前十个月,长江经济带实际使用外资3638亿,增长8%,占全国的比重达到了49%。为了解决东中西部地区吸引外资不均衡的现象,国家出台了一系列的举措,以上的数据和据测,既说明长江经济带在我国对外开放中的新优势,也可以成为我们讲好长江经济带对外开放的好故事。结合这些数据和举措,我们要讲好《外商投资法》为外企带来的新便利,营商环境持续改善对外商带来的新机遇,以及外商在长江经济带投资创业的新收获。讲好长江经济带发展故事,是提升长江经济带影响力的最佳方式。中国从来不缺乏好故事,长江经济带是中国发展建设的缩影。在推动长江经济带高质量发展过程中,还会涌现出精彩的中国故事。讲好中国故事上升到提升国家软实力建设的高度,要同时发力。谢谢!

(作者陈燕 ,中国外文局当代中国与世界研究院副院长)

责任编辑:国家治理1